Nota in calce Lett. “[in] una vedovanza di vitalità”, M; LXX, “vedove viventi”; Vg, “viventi in vedovanza”.