Nota in calce “E dal paese produttivo”: ebr. umittevèl; lat. et de orbe, “e dal circolo [terrestre]”.