Nota in calce “Scabrosa”, secondo il suggerimento proposto da BDB, p. 451; con una correzione del M, “il loro disastro”.