Nota in calce

“Ecclesiaste”: ebr. Qohèleth. In ebr. questo libro prende nome dal participio attivo del verbo qahàl, “congregare; radunare in assemblea”. Benché il termine Qohèleth sia femm., il re Salomone lo applicò a se stesso in 1:1. Gr. Ekklesiastès; lat. Liber Ecclesiastes.