Nota in calce “La Caldea”, LXXVg; TSy, “il paese dei caldei”; M, “i caldei”, ma col verbo al femm. sing.