Nota in calce

“Per un tempo fissato, tempi fissati e una metà”: ebr. lemòhʽèdh mohʽadhìm wachètsi; gr. eis kairòn kai kairoùs kai hèmisy kairoù; Vg^c(lat.), in tempus, et tempora, et dimidium temporis. L’erudito ebreo Aben Ezra (1089-1164 E.V.) ha qui il duale (due tempi fissati). Questo fa un totale di tre tempi e mezzo come in 7:25; vedi la relativa nt., “metà di un tempo”. Cfr. nt. a 4:16; nt. a Ri 12:14.