Nota in calce

“Il Santissimo”: ebr. Qedhohshìm, pl. di qadhòhsh, “santo”; pl. di eccellenza, secondo GK, § 124 h. Cfr. ntt. a Pr 9:10 e 30:3. L’ultima parte del v. si può tradurre: “con Dio, sì, col Santissimo, che è degno di fiducia”.