Nota in calce

Se la traslitterazione dall’aram. in gr. è Maràna tha. Se si traslittera Maràn athà, “Il nostro Signore viene”, o, “Il nostro Signore è venuto”.