Nota in calce “Risurrezione . . . che ha luogo più presto”: lett. “risurrezione da”. Gr. exanàstasin.