Nota in calce “Propri della giovinezza”: o, “naturali della giovinezza”. Lett. “giovanili”. Gr. neoterikàs; lat. iuvenilia.