Nota in calce

O “la porzione del re”, cioè la porzione di pietanze mandata dal padrone di casa all’ospite di riguardo.