Nota in calce

a Questi baccelli che provocano prurito sono chiamati chitedze nella lingua cinyanja. Lo Scott and Hetherwick Chinyanja Dictionary dice: “Un tipo di baccello marrone vellutato, curvo a forma di S, che una volta giunto a maturazione e svuotato provoca intensissimo prurito; se la sua peluria è strofinata sul collo c’è quasi da impazzire, e si prova una strana sensazione di scossa elettrica”.