Nota in calce

a Infatti, la parola greca tradotta “guardi” (una forma del verbo phrourèo) è un termine militare che significa letteralmente ‘fare la guardia’.