Nota in calce

a Anche se attualmente alcuni preferiscono parlare di “nativi americani”, molte fonti continuano ad usare comunemente anche il termine “indiani”. Noi useremo i due termini scambievolmente. “Indiani” è il nome dato erroneamente alle popolazioni indigene da Colombo, che quando approdò in quelle che oggi chiamiamo Indie Occidentali pensava di essere giunto in India.