Nota in calce

a I sistemi a rotaia leggera sono “una versione più scorrevole e più silenziosa del nostalgico tram. . . . La metropolitana leggera non richiede un diritto di passaggio esclusivo e separato, ma può correre nel mezzo o a lato di una strada o lungo viali non percorsi da automobili, corsie speciali e strade secondarie”. — M. D. Lowe, in State of the World 1993, trad. di V. Molone, ISEDI, Torino, 1993, pagina 209.