Nota in calce c Elisabeth Burgos, Mi chiamo Rigoberta Menchú, trad. di A. Lethen, Giunti, Firenze, 1992, p. 266.