Nota in calce

a È comune vedere i maya farsi il segno della croce come i cattolici dopo avere fatto chilometri a piedi per visitare il santuario di San Simón, un idolo di legno la cui origine è poco chiara.