Nota in calce

a Tzvetan Todorov, La conquista dell’America: il problema dell’“altro”, trad. di A. Serafini, Einaudi, Torino, 1992, p. 179.