Nota in calce

a Nel testo originale ebraico di Isaia 44:6 le parole “primo” e “ultimo” non sono accompagnate dall’articolo determinativo, mentre nella descrizione che Gesù fa di sé nel testo originale greco di Rivelazione 1:17 c’è l’articolo determinativo. Quindi, grammaticalmente parlando, Rivelazione 1:17 si riferisce a un titolo, mentre Isaia 44:6 descrive la Divinità di Geova.