Nota in calce

c La Cyclopedia di McClintock e Strong (vol. X, p. 519) afferma: “Il cristianesimo fu portato all’attenzione degli imperatori dai tumulti fomentati tra la popolazione dai sacerdoti pagani, preoccupati per lo straordinario progresso di quella fede, e Traiano [98-117 E.V.] fu spinto di conseguenza a emanare degli editti per la graduale soppressione della nuova dottrina, che trasformava gli uomini in odiatori degli dèi. L’amministrazione di Plinio il Giovane come governatore della Bitinia [confinante a sud con la provincia romana dell’Asia] fu turbata da problemi collegati con la rapida diffusione del cristianesimo e il conseguente furore della popolazione pagana nella sua provincia”.