Nota in calce

c Dal tempo del dominio di Alessandro Magno (336-323 a.E.V.), i greci fecero uno sforzo concertato per diffondere la loro filosofia, la loro cultura e la loro lingua in tutti i paesi che facevano parte dell’impero greco. Coloro che adottarono la cultura e il pensiero greco furono considerati ellenizzati. Questo tentativo di attrarre altre culture nell’orbita di quella greca proseguì sotto l’impero romano, che, pur avendo conquistato la Grecia, ne trovò attraenti la cultura e la filosofia. Anche fra coloro che in apparenza lottarono energicamente per resistere a questa travolgente ondata di influsso greco troviamo la chiara prova che adottarono idee filosofiche, dottrine e ragionamenti greci.