Nota in calce

a I masoreti (“maestri della tradizione”) erano copisti delle Scritture Ebraiche vissuti fra il VI e il X secolo E.V. Le copie manoscritte che produssero si chiamano testi masoretici.²