Nota in calce

a Alcuni studiosi avanzano l’ipotesi che l’espressione “germoglio di Geova” sia un’allusione al Messia, che sarebbe comparso solo dopo la restaurazione di Gerusalemme. Nei Targumim aramaici la parafrasi di questa espressione legge: “Il Messia [Cristo] di Geova”. È degno di nota che in seguito Geremia usa lo stesso sostantivo ebraico (tsèmach) parlando del Messia come di “un germoglio giusto” suscitato a Davide. — Geremia 23:5; 33:15.