Nota in calce

b “Tartan” non è un nome ma un titolo, che designava il comandante in capo dell’esercito assiro, probabilmente il secondo personaggio dell’impero in ordine di importanza.