Nota in calce

a Nel novembre 2002, prima della guerra in Iraq, il prof. Dan Cruickshank visitò la regione e in un documentario prodotto dalla BBC riferì: “Al limitare di Mosul si trovano le vaste rovine di Ninive, che insieme a Nimrud . . . dagli anni ’40 del XIX secolo in poi furono entusiasticamente portate alla luce da archeologi inglesi. . . . L’esplorazione di queste città assire portò niente meno che alla scoperta di una civiltà a lungo perduta, quasi mitica, nota solo attraverso le descrizioni brevi, enigmatiche e tutt’altro che lusinghiere contenute nella Bibbia”.