Nota in calce

a Joseph B. Rotherham, traduttore della Bibbia, dice a proposito delle nazioni di Canaan, la cui condotta venne imitata dagli israeliti: “La loro stessa adorazione era spudoratamente sensuale e disgustosamente crudele. C’erano donne che rinunciavano alla virtù in onore delle divinità. I loro luoghi sacri erano bordelli. Gli organi genitali erano rappresentati apertamente da simboli rivoltanti. C’era la prostituzione ‘sacra’, maschile e femminile”.