Nota in calce

a Per esempio la donna chiede come mai un ebreo si rivolga a una samaritana, sollevando la questione dell’ostilità esistente da secoli fra i due popoli (Giovanni 4:9). Afferma inoltre che i samaritani sono discendenti di Giacobbe, cosa che gli ebrei dell’epoca negano con decisione (Giovanni 4:12). Infatti chiamano i samaritani cutei, a sottolineare la loro discendenza da popolazioni straniere.