Nota in calce

a La parola “geremiade”, che in italiano significa “lunga sequela di lamentele”, trasmette in molte lingue il concetto di “invettiva” o “discorso accusatorio”. Il Washington Post, parlando di un film incentrato sull’ecologia e i cambiamenti climatici, ha usato l’espressione “scomoda geremiade”.