Nota in calce
g Noi riteniamo che l’anno 537 a.C. sia quello del ristabilimento del rimanente di fedeli Giudei a Gerusalemme e nella Giudea. È sul fondamento di questo ristabilimento che si calcola che i 70 anni di desolazione del loro paese abbia avuto inizio nel 607 a.C. Che l’anno del loro arrivo e ristabilimento sia contato come quello del primo o del secondo anno completo del regno di Ciro, questo non cambia le cose. In ciascun caso, come fu dimostrato più sopra, il decreto di Ciro e il ristabilimento dei Giudei poterono avvenire nello stesso anno 537 a.C.
Per incidenza notiamo che il libro di testo del tempo passato della scuola superiore, “On the Road To Civilization — A World History”, di Heckel e Sigman, pubblicato nel 1937, dice a pagina 61, sotto il titolo “The Babylonian Captivity”, quanto segue: “Ciro il Persiano conquistò Babilonia (538 a.C.). Egli permise ai Giudei di ritornare nel loro paese natìo in Giuda, che considerò come una provincia dell’impero persiano”. Secondo queste parole, il primo anno completo di Ciro sarebbe caduto nel 537 a.C. a partire dal 1º di Nisan.