Nota in calce

a La Pergamena del Mar Morto di Isaia (DSIa) in ebraico, del secondo secolo a.C., legge “di un tiranno” qui, e non “giusto”; e la stessa cosa fanno l’antica Versione Siriaca e la Versione Vulgata latina; e la versIone greca dei Settanta esprime il medesimo pensiero.