Nota in calce

b L’autore e traduttore biblico Hugh J. Schonfield identifica Har-Maghedon (Armaghedon) con Ramot-Galaad, nota possibilmente nel giorno di Giovanni come Rama-Gad-Yavan, che significa “Rama di Gad dei Greci”, essendo menzionato il luogo Gad-Yavan nella Mishnah giudaica del secondo secolo. — Si vedano le pagine 181-184 del suo libro The Bible Was Right; anche il commento su Rivelazione 16:16, a pagina 546 della sua traduzione The Authentic New Testament.

Ad ogni modo, Schonfield associa Armaghedon al territorio giudaico, sebbene a est del fiume Giordano, nel territorio che prima era della tribù di Gad. Egli non lo pone vicino all’Eufrate.