Nota in calce

a Nel suo numero (inglese) del 15 dicembre 1917, pagina 373, La Torre di Guardia disse: “Siamo lieti di annunciare che la traduzione in svedese e francese del Settimo Volume è già stata ultimata, e che usciranno entrambe dalle macchine da stampa questo mese, in Europa. Non appena potremo soddisfare le ordinazioni in queste e in altre lingue, ne sarà dato l’annuncio da queste colonne. Esso è tradotto e pubblicato a puntate ne La Torre di Guardia in tedesco, polacco e greco. È tradotto in altre quattro lingue straniere, e presto senza dubbio sarà tradotto in molte altre”. Quindi La Torre di Guardia, nel paragrafo seguente, prosegue commentando il “denaro” di Matteo 20:2-17. Verso l’anno 1924 venne annunciato che Il Mistero Compiuto era pubblicato in inglese, danese-norvegese, finlandese, francese, tedesco, greco, polacco, svedese.