Nota in calce

d “Finché i tempi dei Gentili siano compiuti, cioè fino al tempo in cui i periodi assegnati alle nazioni gentili per il completamento dei giudizi divini . . . siano scaduti. . . . Tali tempi dei Gentili sono terminati nel caso in questione dalla Parousia . . . i kairoi ethnon [tempi dei Gentili] sarebbero i kairoi [tempi], che erano noti a tutti dalle profezie, e che avevano già cominciato a decorrere, così che al tempo di Gesù e molto tempo prima erano considerati come in corso di adempimento. Questa è la ragione per cui abbiamo oi kairoi [i tempi] con l’articolo (si paragoni xix.44)”. — Pagine 530, 531 di Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospels of Mark and Luke, di H. A. W. Meyer, coi diritti d’autore riservati dal 1884.