Nota in calce

a Si tratta di un giudice che si rivolge a Epipodio, il quale si professava cristiano. Il giudice lo stava interrogando e cercava di indurlo al compromesso. Pare che il fatto sia accaduto in Francia nel diciassettesimo anno dell’imperatore romano Marco Aurelio (177 E.V.).