Nota in calce

a In questa e nelle successive citazioni, le parole evidenziate in corsivo compaiono nel testo originale in carattere normale.