Nota in calce

c Il Lexicon di Edward Robinson definisce l’originale termine greco eusèbeia “il sentimento spontaneo del cuore [nei confronti di Dio]”. J. A. H. Tittmann nel suo Remarks on the Synonyms of the New Testament (Osservazioni sui sinonimi del Nuovo Testamento) aggiunge: “[La santa devozione] esprime quella riverenza per la Divinità che si manifesta nelle azioni, . . . [il santo timore] invece si riferisce alla tendenza ad aver timore ed evitare di fare qualsiasi cosa sia contraria a ciò che è giusto, . . . [la santa devozione] è la forza della religiosità nella vita”.