Nota in calce

b Il termine greco tradotto “altolocati”, hyperochè, viene dal verbo hyperècho. Il termine ‘superiore’ nell’espressione “autorità superiori” deriva dallo stesso verbo greco, il che è un’ulteriore conferma che le autorità superiori sono quelle secolari. Il modo in cui la New English Bible traduce Romani 13:1, “Ogni persona deve sottomettersi alle autorità supreme”, non è corretto. Gli esseri umani “altolocati” non sono capi supremi, pur potendo essere superiori ad altri esseri umani.