Nota in calce

b Verso il 760 E.V. un gruppo di ebrei detti caraiti si batté per una più stretta aderenza alle Scritture. Poiché rifiutavano l’autorità dei rabbini, la “Legge orale” e il Talmud, erano ancor più interessati alla verifica sistematica del testo biblico. Da certe famiglie di questo gruppo vennero esperti copisti masoretici.