Nota in calce

b Un libro sulla Palestina ai giorni di Gesù dice: “In alcuni casi la donna era messa quasi sullo stesso piano di uno schiavo. Per esempio, non poteva testimoniare in tribunale, salvo che per attestare la morte del marito”. (Palestine in the Time of Christ) A proposito di Levitico 5:1 la Mishnàh spiega: “[La legge sulla] ‘testimonianza giurata’ vale per gli uomini, ma non per le donne”. — Shebuoth 4:1.