Nota in calce

c Paolo non stava mettendo in dubbio la salvezza del costruttore, ma della sua “opera”. Un’altra traduzione biblica rende così il passo: “Se uno ha fatto un’opera che supererà la prova, ne avrà la ricompensa. Se invece la sua opera sarà distrutta dal fuoco, egli perderà la ricompensa. Egli personalmente sarà tuttavia salvo, come uno che passa attraverso un incendio”. — Parola del Signore.