Nota in calce

a Galati 2:3 dice che Tito era greco (Hèllen). Questo poteva significare che era di origine greca. Tuttavia, a quanto si afferma, alcuni scrittori greci usavano il plurale (Hèllenes) per indicare persone di altra nazionalità che erano di lingua e di cultura greca. Può darsi che Tito fosse greco in tal senso.