Nota in calce

a “Gli stendardi romani erano custoditi con venerazione religiosa nei templi di Roma; e la riverenza di questo popolo per le loro insegne era proporzionata alla loro superiorità sulle altre nazioni . . . [Lo stendardo] era forse per [i soldati] la cosa più sacra che esistesse sulla terra. Il soldato romano giurava per la sua insegna”. — The Encyclopædia Britannica, 11ª edizione.