Nota in calce

b Mentre le opinioni variano, alcuni identificano il tempio di Baal con il tempio di El. Roland de Vaux, studioso e professore francese dell’École biblique di Gerusalemme, sosteneva che Dagan — il Dagon di Giudici 16:23 e di 1 Samuele 5:1-5 — fosse il nome proprio di El. Un’enciclopedia osserva che forse “Dagan veniva in qualche modo identificato oppure assimilato a [El]”. (Enciclopedia delle religioni, diretta da Mircea Eliade, Jaca Book, Milano, 2002, vol. 11, p. 64) Nei testi di Ras Shamra, Baal viene chiamato figlio di Dagan, anche se in questo caso il significato di “figlio” rimane incerto.