Nota in calce

b Sul cratere del Rano Raraku ci sono molti petroglifi. La gara fra coloro che volevano dominare l’isola iniziava sul Rano Kau. Si trattava di scendere dalla scogliera, raggiungere a nuoto un isolotto, prendere un uovo di un uccello del posto, tornare a nuoto all’isola principale e risalire la scogliera senza rompere l’uovo.