Nota in calce

a La Sagrada Escritura — Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (La Sacra Scrittura — Testo e commento a cura dei professori della Compagnia di Gesù) spiega che “nella cultura dei persiani, dei medi e dei caldei, i magi costituivano una classe sacerdotale che incoraggiava le scienze occulte, l’astrologia e la medicina”. Ad ogni modo nel Medioevo il gruppo dei magi che erano andati a trovare il piccolo Gesù era stato ormai canonizzato ed era stato dato loro il nome di Melchiorre, Gaspare e Baldassarre. Si afferma che le loro spoglie siano conservate nella cattedrale di Colonia in Germania.