Nota in calce

a Quel che resta del paradiso, trad. di C. Galli, Mondadori, Milano, 2001, p. 514.