Nota in calce

a Si noti il contrasto tra questo brano e la descrizione di un viaggio precedente: “Maria si alzò e andò” da Elisabetta. (Luca 1:39) In quella occasione Maria non era ancora sposata, anche se era fidanzata, e forse agì senza consultare Giuseppe. Dopo il matrimonio, del viaggio che fecero insieme si dice che fu compiuto da Giuseppe, non da Maria.