Nota in calce

c Per quanto riguarda gli scritti apocrifi, un altro problema è che ne rimangono pochissime copie. Del Vangelo di Maria Maddalena, cui si è accennato sopra, restano solo due piccoli frammenti e uno più grande in cui manca probabilmente metà del testo originale. Per di più, i manoscritti disponibili presentano varianti sostanziali.