Nota in calce a Jean Delumeau, Storia del Paradiso. Il giardino delle delizie, trad. di L. Grasso, Il Mulino, Bologna, 1994, p. 14.