Nota in calce

a Secondo alcuni biblisti l’espressione “pelle per pelle” potrebbe voler dire che Giobbe, pur di salvare la pelle, sarebbe stato disposto a sacrificare egoisticamente quella dei suoi figli e del suo bestiame. Secondo altri significherebbe che una persona sarebbe pronta a perdere parte della propria “pelle” pur di salvarsi la vita. Per esempio, potrebbe ripararsi col braccio da un colpo diretto alla testa, sacrificando così parte della sua “pelle” per salvare la pelle. Indipendentemente dal significato dell’espressione, ovviamente il senso era che Giobbe sarebbe stato disposto a tutto pur di salvare la propria vita.